gutemberg-lins-ator